Strange Maps

September 3, 2007

171 – John Bull Bombarding France With Bum-Boats

Filed under: Uncategorized — strangemaps @ 2:46 pm

gillray_giii1.jpg

“I fart in your general direction,” a haughty Frenchman (played by John Cleese) shouts at a not so merry band of Englishmen looking for the Holy Grail in the Monty Python movie of that name. That insult could have been inspired by this hand-coloured etching, although the ‘leavings’ are aimed in the opposite direction.

This caricature, dating from 1793, is called ‘A New Map of England and France. The French Invasion; – or – John Bull Bombarding the Bum-Boats’. It deals with the then very acute British fear of a French invasion. At that moment in time, France was raging with a revolutionary fervour, perhaps comparable to Iran at the height of its Islamic revolution, vis-à-vis the threat that emanated from it towards the surrounding established regimes.

One could call this caricature a fine example of scatological cartography, since George III “craps vigourously on the coast of France, dispersing a number of tiny gunboats (…) The image is gross, but the King’s evacuations are heroic, patriotic and contemptuous, expressing the feelings of the brutish but uncensored John Bull, whom he here embodies.” George III indeed literally embodies England, with Northumberland as his nightcap, Kent and Cornwall as his feet and the ‘bum-boats’ fanning out from his bottom-cheeks, situated somewhere between the busy ports of Bournemouth and Portsmouth. “The ‘British Declaration’ (also) emitting from John Bull’s backside refers to a royal promise that the port of Toulon, then occupied by the British, would be ceded to France on the restitution of its monarchy.”

Both preceding quotes were taken from a catalog accompanying an exhibit at London’s Tate Museum in 2000, entitled: ‘James Gillray: The Art of Caricature.’ This James Gillray (1757-1815) etched bitingly satirical caricatures of contemporary political and social issues. Most of his baroque-ish, Rubenesque work was published between 1792 and 1810. He is considered a major influence on caricaturists to this day.

Gillray started out as a letter-engraver and spent some time wandering in the company of ‘strolling players’ before being admitted to the Royal Academy. From then on, he supported himself by producing caricatures – often against George III who, fortunately perhaps for Gillray, once proclaimed upon seeing some: “I don’t understand these caricatures.” The grand total of Gillray’s caricatures stands somewhere between 1.000 and 1.700.

As with many British, Gillray’s initial sympathies for the French Revolution turned anti-revolutionary and conservative in response to its excesses. This map falls into the category of his Anti-Jacobin caricatures, glorifying John Bull – although that British archetype is equated here with George III, much-berated by Gillray. Although he mostly toed the Tory party line, his instincts as a free-lancer ensured that his wit lashed out at an oecumenical selection of political targets.

The end of Gillray’s career was brought on by failing eyesight, which encouraged desperation, drink and eventually madness. He died in 1815 – just 17 days before Napoleon’s defeat at Waterloo – and is buried in St James’s Church in Piccadilly.

This map was sent in by Gary Ostroff, a self-avowed Gillray fan, who recommends Vic Gatrell’s ‘City of Laughter: Sex and Satire in Eighteenth-Century London’ as a good book to grasp the content and context of Gillray’s prints, and this page at the New York Public Library, a thorough treatment of Gillray’s life and works.


36 Comments »

  1. “he mostly towed the Tory party line”

    Sorry to be picky, when your site is so fabulous, but the phrase is “toe the line” …

    A “bum boat” incidentally, was “a small boat used to sell vegetables, &c. to ships lying at a distance from the shore”, so Gillray is making a nice pun …

    Comment by Terry Collmann — September 3, 2007 @ 6:50 pm

  2. He does look sort of like George III, fat face and all…

    Of course, as an American, we’re taught that his tyranny toward the American colonies was the reason for the Revolutionary War, so he’s no hero here, but even so, can any Brits confirm that George III indeed looked like that?

    Comment by Darrel Jones — September 3, 2007 @ 7:23 pm

  3. That does look like Gillray’s work.

    That being said, the full title of the publication was “The Anti-Jacobean Review and Monthly Literary Censor”.

    Also, shouldn’t it be “ecumenical” ?

    Comment by Lurker — September 3, 2007 @ 7:39 pm

  4. It’s interesting how Wales is illustrated as part of England, but Scotland appears separate.

    Comment by Megalomania — September 3, 2007 @ 9:26 pm

  5. Interesting how Wilts, Berks, Oxon, Bucks, Beds, Northants, and Hunts are all missing. Maybe he didn’t like the south Midlands! And something’s seriously wrong with the four colour problem in the Manchester area.

    Comment by James — September 3, 2007 @ 10:51 pm

  6. How King George III planned to defeat a French invasion

    From Strange Maps. I won’t say any more; you just have to see it to appreciate it. Technorati tags: Maps, James Gillray, Great Britain, France, satire

    Trackback by Public Secrets: from the files of the Irishspy — September 4, 2007 @ 12:24 am

  7. @ Terry Collmann:
    Picky is good, esp. when accompanied by praise. And when you’re right. Which you are.

    @Lurker:
    Oecumenical and ecumenical are both accepted.

    Comment by strangemaps — September 4, 2007 @ 8:01 am

  8. I’m curious about the “John Schubert fecit” in the bottom right.
    Googling gets me nowhere.
    And why isn’t Gillray’s name somewhere on the print?

    Comment by Daniel Milton — September 4, 2007 @ 2:06 pm

  9. James: Dorset and Somerset are also missing. So maybe he was down on the West Country, too.

    It should also be noted that Durham is replaced with “John Bull”’s face.

    Comment by Rich Rostrom — September 4, 2007 @ 5:10 pm

  10. Did anybody notice the North of France is also a face?

    Comment by choinski — September 4, 2007 @ 7:09 pm

  11. @ Daniel Milton:
    One of the sources for the text mentions John Schubert as the pseudonym for Gillray, at least in this instance. It doesn’t explain why.

    @ choinski:
    No, didn’t notice! Very cleverly done. For those who don’t see at first: eye and eyebrow hidden inside the Seine estuary, the nose being Normandy and the mouth around St Malo.

    Comment by strangemaps — September 4, 2007 @ 8:05 pm

  12. “It’s interesting how Wales is illustrated as part of England, but Scotland appears separate”

    That’s because politically/governmentally Wales was “part of” England until 1965, which is why it’s not represented separately on the Union flag – unlike Scotland.

    “… can any Britons confirm that George III indeed looked like that?”

    That’s certainly the way Gillray always drew his face, and it’s pretty much like the oil paintings of him I’ve seen.

    Comment by zythophile — September 5, 2007 @ 6:59 pm

  13. For further clarification, a “bum boat” was a very small boat that would be rowed out to ships at anchor, to sell anything (and everything) to sailors, particularly from the Royal Navy, who were not allowed on shore. Newly-arrived ships would be immediately swarmed with bum-boats, usually to the dismay of the watch officer trying to keep some sense of order on board.

    Comment by Andy — September 5, 2007 @ 7:46 pm

  14. [...] Vía: Strange maps [...]

    Pingback by Humor histórico — September 6, 2007 @ 12:17 pm

  15. Wonderful presentation of the map and summary. So glad you included it!

    I NEVER noticed the face in the French coast, and I, a Gillray fan! The contrast between the chubby, red-cheeked face of George III (John Bull) and the bony, emaciated look of the French phiz appears frequently in Gillray’s prints, e.g:

    http://www.kent.ac.uk/secl/philosophy/ss/Gillray1.JPG

    Bravo, Strange Maps!

    Comment by Gary Ostroff — September 6, 2007 @ 8:01 pm

  16. Nor what itself he farts, but in general beautifully and with fantasy

    Comment by drinker — September 11, 2007 @ 7:39 am

  17. That is hilarious, wish I had a copy of that map, very Monty Python ‘esque!!!

    Comment by Texas Gifts — September 18, 2007 @ 5:51 pm

  18. “situated somewhere between the busy ports of Bournemouth and Portsmouth” That would be Southampton then.

    Also Bournemouth isn’t a port. Nearby Poole is, but the citizens of Poole think Bournemouth’s just one of their outlying suburbs.

    Seriously though, as Portsmouth is a premier naval base, that should be the source of the outpouring. And if you’ve ever been there…

    Comment by Anthony Houghton — September 19, 2007 @ 12:04 am

  19. Texas Gifts:

    If you find an original printing of this Gillray, it will probably set you back about two grand. I’d like one too!

    Comment by lichanos — September 19, 2007 @ 12:38 pm

  20. This means WAR.
    C’est la guerre!

    Fetchez la vache!!!

    Comment by Tertius — September 23, 2007 @ 7:29 am

  21. Well there was eventually an invasion of France, from England. But it happened a century and a half later.

    Comment by A.J. — October 19, 2007 @ 2:58 pm

  22. Fart is an art. Fart is an English language vulgarism most commonly used in reference to flatulence. The word fart is sometimes used as a nonspecific derogatory epithet, often to refer to ‘an irritating or foolish person’, and potentially an elderly person, described as an ‘old fart’. Farts can be stinky, wet, loud, or silent but deadly. Farts that contain a large amount of methane & hydrogen can be flammable. You can test that with a match. QUOTE OF THE DAY: Confucius say, Man who fart in church sit in own pew. Get a Fart Button for your website. That’s right you can add a little bit of extra humor and excitement to your site by adding a Fart Button.

    The Art of the Fart

    Fart can be used as a noun or a verb. Come on admit it, your own farts smell alright to you, If you have your friends smell your farts, to everyone else they’re rotten and smell like you’ve been eating road kill. So you say “How can you make my fart not smell so bad”. Well, for starters, the gas that makes up a fart comes from two sources: more originates from the breakdown of food by the digestive system, and some is from swallowed air.

    Farts Parts

    Farts come in different shapes, sizes and stench. Farts, burps, poop, pee, boogers, scabs, warts, puss, snot and puke; these are just a few of the subjects that are being thoroughly investigated during an exhibit entitled “Grossology,” on display at the McWane Center in downtown Birmingham through Sept. Also I believe it was the subject of many conversations when I was in middle school.

    The Law of Farting

    Farting is best when it’s done on someone. At work, farting is permitted outside a Company building provided farts will not enter the building and it is not a thoroughfare for non-farters. Farting requires positioning that best maximizes the bodies ability to expel gas. Farting is unpleasant, and you should always hold it in until you can slip off to the hallway. Farting never gets old, not in the slightest, but I say farting makes me feel good, though it’s not nearly as good as that big ol’ dump in the morning. Farting is common among all humans. It keeps us humble. Farting is a privilege, not a right.

    Family of Farters

    I come from a family of open farters. Please note that I am referring to farts that make your family and friends yelp. For example, Blazing saddles will be on tonight at 9 on FOX Family. I’ll be right here at 9, if I can remember which channel FOX Family is. But first I have to clear my brain.

    The word “fart” has been incorporated into the colloquial and technical speech of a number of occupations, especially computing. Farting is always funny, and when they stink, it’s even funnier. Farts smell obnoxious because of the breakdown of compounds containing sulfur (think rotten eggs). Farting is a field ripe for exploration and indeed it’s over-ripe. Fart and the whole world farts with you.

    Comment by oakbridge — November 1, 2007 @ 11:29 pm

  23. [...] added to the blogroll. Some of the strange maps at strange maps are, indeed, strange. For example, this one is a fanciful map of England, in the form of John Bull, shitting on France. I am not making this [...]

    Pingback by Mala Fide dotcom » Cartomania — November 5, 2007 @ 2:03 pm

  24. I wonder if anyone can tell me the significance of the towns on the map. For some reason, only Plymouth and Torbay in the South, and Pontefract in the North.

    Comment by kevmoore — December 3, 2007 @ 1:14 pm

  25. [...] and sense of humour, creating comic stock-figures which have lasted to this day – Little Boney, John Bull, The Old Lady of Threadneedle [...]

    Pingback by Dear Kitty. Some blog :: British cartoonist James Gillray :: January :: 2008 — January 22, 2008 @ 8:45 pm

  26. @kevmoore : The town’s only purpose is to provide mosaic pieces to complete the larger picture. Example: Staffordshire is the cuff of England’s sleeve; Warwick the glove. France is divided into three provinces (face, hair, collar)

    Comment by Choinski — March 30, 2008 @ 10:21 pm

  27. thanks

    Comment by hero — October 15, 2008 @ 4:53 pm

  28. This is a cool post about Eyebrow & Eyelash cosmetics.
    Thanks for such an informative post.

    Comment by Matt — December 11, 2008 @ 10:07 am

  29. Thanks for such an important articles about cosmatic. This is a very needed info about Eyebrow and eyelash. :D
    Thanks

    Comment by Sharon parkar — December 13, 2008 @ 10:31 am

  30. Its a great post and useful also because today everybody want to buy shopping goods online.:)
    Thanks for such an helpful post.

    Comment by Sharon parkar — December 13, 2008 @ 10:32 am

  31. thanks for this map..
    good 
    luck

    Comment by Solomon — May 11, 2009 @ 8:37 am

  32. merci

    Comment by aspicco . — May 17, 2009 @ 5:39 am

  33. [...] 171 John Bull Bombarding France With Bum Boats Strange Maps Posted by root 3 hours ago (http://strangemaps.wordpress.com) He does look sort of like george iii fat face and all of course as an american we 39 re taught that comment by sharon parkar december 13 2008 10 32 am thanks for this map powered byip2location com middot blog at wordpress com Discuss  |  Bury |  News | 171 John Bull Bombarding France With Bum Boats Strange Maps [...]

    Pingback by 171 John Bull Bombarding France With Bum Boats Strange Maps | Green Tea Fat Burner — June 8, 2009 @ 2:15 am

  34. Vielen Dank

    Comment by moon — July 3, 2009 @ 4:40 am

  35. Muchas gracias

    Comment by sun — July 4, 2009 @ 7:10 am

  36. average called trends january running 2004 southern

    Comment by cayleighke — September 25, 2009 @ 9:04 am

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

Blog at WordPress.com.