Five years have past; five summers, with the length
Of five long winters! And again I hear
These waters, rolling from their mountain-springs
With a soft inland murmur (…)
So begins one of the Lyrical Ballads, a collaboration between the English romantic poets Samuel Taylor Coleridge and William Wordsworth, published in 1798. Together with ‘I Wandered Lonely As A Cloud’, it’s one of Wordsworth’s most famous poems. It’s often referred to as ‘Tintern Abbey’, the ruin of a mediaeval monastery on the Welsh-English border that inspired it, but its actual, longer name is ‘Lines Composed A Few Miles Above Tintern Abbey, on Revisiting the Banks on the Wye during a Tour. July 13, 1798′.
Since air travel was out of the question in that period, Wordsworth obviously meant a few miles up- or downstream from the then ivy-covered magnet for proto-tourists, who flocked to the ruins for their ‘romantic’ (today we might equally say ‘gothic’) thrill.
This map, found here, shows exactly where Wordsworth might have penned the poem. If someone bothered to measure the exact distance, the poem could be renamed ‘Lines Composed 8.2 Miles Up the River from Tintern Abbey’… but that would no doubt detract from the work’s poetic quality. ‘I Wandered Lonely As a Stratocumulus’, anyone?


I look forward to your posting the map of Xanadu, indicating location of stately pleasure dome, etc.
Comment by Andrew — December 22, 2007 @
Actually, Xanadu (aka Shangdu) was a real place, though one Coleridge knew about very indirectly. It’s about 28 km north of modern Doulon in Mongolia.
http://en.wikipedia.org/wiki/Xanadu
Comment by Leo Petr — December 22, 2007 @
Err, China. Inner Mongolia is in China.
Comment by Leo Petr — December 22, 2007 @
Surely it would be “Lines Composed 8.2 Miles UP the River from Tintern Abbey” in the sense that water flows past this point first, and then past Tintern Abbey.
Also, “…wAndered lonely as a stratocumulus…”
:-)
Comment by Gerald Higgins — December 22, 2007 @
@ Gerald Higgins:
True! Correcting…
Comment by strangemaps — December 22, 2007 @
“Up” river also explains “above” in the actual title.
Comment by Walaka — December 23, 2007 @
Here :
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&time=&date=&ttype=&q=redbrook,+wales,+uk&ie=UTF8&ll=51.839255,-2.640302&spn=0.002658,0.003192&t=k&z=18&om=1
Comment by Joe — December 23, 2007 @
i just recently saw c.s. giscombe who has some great geo-poetry. i was amazed by the combination of two of my favorite things that i thought had not really been combined before.
Comment by Teresa — December 23, 2007 @
Joe thanks for the google live view map. Nice add to the article.
Comment by cyclepromo — December 24, 2007 @
[...] On a more pleasant note, literary cartophiliacs might like this interpretation of ‘Tintern Abbey’. [...]
Pingback by decline and fall « A Tale of Two Cities — April 9, 2008 @