265 - Olympic Rings of Fear: Japan’s Air Raid Angst (1938)
At some point early in the previous century, island nations particularly were gripped with air raid angst. The relatively new threat of airborne destruction was especially poignant for countries that for centuries were able, for defense purposes, to profit from their aquatic isolation – countries like Britain or Japan.
It seems the Japanese were already holding air raid drills as early as the 1920s, and tried harder than other nations to limit aerial bombing by treaty. To no avail, as history has shown; Japan’s pre-war fears about destruction from the sky would be surpassed beyond belief by the horror of the two atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki at the end of the war.
This air raid awareness map dates from 1938, and shows exactly whom the Japanese were frightened of – not China, for instance, even though that was the only country they were at war with at the time. The Chinese, reduced to fighting a guerilla war against the Japanese invader, probably couldn’t muster an air force.
Japan was olympic in its air raid angst: the land of the Rising Sun is surrounded and entirely covered by five differently-coloured rings, each showing a radius of action of 2,000 km (1,242.7 mile). At the center of these five potentially inimical radiuses are:
Alaska (yellow circle): probably the island of Attu, the westernmost US possession – and the site of the only World War II battle on US soil. America recaptured the island from a Japanese garrison after bloody hand-to-hand combat at the end of May 1943. Two months later, it was the starting point for the first US raid on Japanese soil since the 1942 Doolittle Raid. As indicated by this map, the attack range was limited to the Kurile Islands, north of Japan proper.
Vladivostok (green circle): Soviet bombers would be able to cover the whole of Japan, all of Korea (at the time a Japanese colony), all of Manchuria (in pink, north of Korea; a Japanese puppet state) and most of Japanese-occupied China (in orange).
Hong Kong (black circle): British bombers stationed here could reach over half of Japan’s mainland possessions, plus Japan’s southern tip.
Manila (brown circle): the Philippines were a US possession until 1946; US bombers stationed here would be able to reach some of southern China, Formosa (i.e. Taiwan, also in Japanese hands at the time) and the very southern tip of Japan itself.
Chichijima (grey/blue circle): or ‘Father Island’, an island in the Ogasawara archipelago.
The island of Tinian, whence Enola Gay took off to drop the first atom bomb, is over 2,500 km (1,560 miles) to the south of its target, Hiroshima. Tinian, one of the Northern Mariana Islands, is not indicated on this map, nor is Hiroshima. The three white dots in Japan are, west to east: Kokura, Osaka and Tokyo. Hiroshima is also situated in the south of the country, near Fukuoka, but on the western tip of the main island Honshu.
This map was sent in by Nils Jeppe, who saw it on Airminded, a blog about ‘Airpower and British society, 1908-1941 (mostly)’. From one niche blog to another, passing by like (air)ships in the night: good-bye and good luck!
This post (a follow-up of a previous post about air raid posters) has this Japanese poster, and several others (including ones where the concentric circles signify ICBM ranges, and a cool British one, warning about the dangers of German zeppelins launched from Heligoland).


No map. :(
Comment by Mark — April 13, 2008 @
Should be alright now…
Comment by strangemaps — April 13, 2008 @
still no map… unless it is the tiny coloured thing in the second comment !
Comment by mrcreek — April 13, 2008 @
I can clearly see the map.
Comment by Frederik — April 13, 2008 @
No map for me either…
Comment by Cartophiliac — April 13, 2008 @
Unfortunately, I can’t see a map either…
Comment by Carl — April 13, 2008 @
With my Linux Feed Reader it’s absolutely no problem to display the post.
Comment by Frederik — April 13, 2008 @
The map seems to be on a host that does referrer checking - go to http://airminded.org/wp-content/img/maps/japan-ranges.jpg manually and you’ll see it.
Comment by James — April 13, 2008 @
No map for me either. Safari 3.1 on OS 10.4, if that makes a difference.
Comment by Robert — April 13, 2008 @
The map is at http://airminded.org/wp-content/img/maps/japan-ranges.jpg
Comment by Adam — April 13, 2008 @
Map doesn’t show, links says I’m forbidden to view the image.
Comment by Robert — April 13, 2008 @
Actually the dots in Japan are Kokura, Osaka and Tokyo. Nagasaki and Kyoto are not marked.
Interesting note: This map uses the word 支那 (pronounced “shina”) for China. Before the war this word derived from the western “China” was used, presumably because Japan wanted to view China as the west did: a weak backwards country to dominate rather than as the centre of the world it had been in the previous Sinocentric order at which time China has been known in Japan by the name of the current dynasty (e.g. 隋 sui 唐 tang). Because of the association with Japan’s expansionist past “shina” is now a derogatory term. After the war the name used by the Chinese themselves, 中国 (pronounced chuugoku and meaning “middle kingdom”) became the standard name.
Comment by David — April 13, 2008 @
No map (Sunday April 13 09:55 EST using Firefox 2.0.0.13 on Windows XP).
Comment by Greg Wilson — April 13, 2008 @
No map for me, and permission denied on the link — Firefox 3.0b5, Windows XP.
Comment by Padraic — April 13, 2008 @
Open http://airminded.org/ in a new window/tab and then use that window to go to http://airminded.org/wp-content/img/maps/japan-ranges.jpg
Comment by Hungry Donner — April 13, 2008 @
ditto
no map - bad link
403 Permission Denied
You do not have permission for this request /wp-content/img/maps/japan-ranges.jpg
Comment by bshirley — April 13, 2008 @
Both atomic bombs combined killed far fewer people and destroyed far less infrastructure than the conventional fire-bombing in the years prior. People seem to like to forget about that.
Japan’s fears were more than justified.
(Still no map, by the way. It shows up fine in the RSS feed, presumably because my RSS client deals with referrer headers differently. You shouldn’t be hotlinking images anyway.)
Comment by Cairnarvon — April 13, 2008 @
The reason some are not seeing the map, while others are, is that the site in question is doing referrer checking, such that it will only display the image to you if the request in which you request it contains their site in the http_referer header. Once you’ve viewed the map, though, you will have it in your local browser cache, at which point you’ll be able to display it fine when looking at the strangemaps page.
What you want to do is this: Go to the following URL first:
http://airminded.org/2006/02/15/nearly-a-century-of-circles/
Then click on the top image (the colorful map of Japan) to load the full-sized image. Then you can go back to strangemaps, and you should see it fine.
Comment by John Callender — April 13, 2008 @
The map is still not showing up but I was able to look at it- if you follow one of the posted links and then click “refresh” it will lose the “referer” block.
The blue/silver circle represents Chichijima- an island near Iwojima. The map is showing bomer delivery radii, and bombers could not be launched from carriers.
Comment by Paul — April 13, 2008 @
You need to copy the link and paste in into the adress bar.
Comment by Pii — April 13, 2008 @
If you can’t access the map from the link, try putting http://www. before the airminded.org, like this
http://www.airminded.org/wp-content/img/maps/japan-ranges.jpg
It seems to be a domain/cookie thing…
Ian
Comment by Ian Wallace — April 13, 2008 @
I just grabbed and re-uploaded it at http://www.4shared.com/file/43967112/27173099/, if you want to have a look at it.
Comment by .mau. — April 13, 2008 @
Using images hosted elsewhere is really bad practice. By doing so, you leech on their bandwidth. Copy the image and upload it to another host instead.
Comment by Jobjörn — April 13, 2008 @
I can’t even access the map via the direct link. I get an access denied.
Comment by casey — April 13, 2008 @
Hi,
The center of grey/blue circle is Chichi-jima, which is located in Ogasawara archipelago.
ref: http://en.wikipedia.org/wiki/Chichi-jima
Comment by Inetgate — April 13, 2008 @
AirMinded and other sites deliberately prevent other sites from using their images like this. They do this to prevent other sites from consuming their bandwidth and content without the having to visit the originating site.
It’s considered good practice and manners to: (1) ask the originating site for permission, (2) give them appropriate credit, and (3) host copies of their images on your own server where you pay for bandwidth.
There’s also another important benefit to hosting copies: if anything happens to the originating site, like it gets reorganized or goes offline, your site will continue working.
Anyway, I’ve been a delighted subscriber of this blog for over a year and regularly find myself telling people about it. Thank you for the good work!
Comment by isaribi — April 13, 2008 @
I like this blog, but it was a bit too difficult to get the map working. Might I suggest a Photobucket account or some other like service? They’re free, and we won’t run into this hotlinking problem again. To get things started I uploaded the map to Tinypic: http://i27.tinypic.com/2yknxgn.jpg
Comment by MooCow — April 13, 2008 @
Borneo seems to be covered by the brown buffer.
Comment by Frederik — April 13, 2008 @
@ all:
Map viewing trouble should be over. I just managed to do what didn’t seem to work earlier – upload the map from my computer, instead of hotlinking to it at the original site.
@ David:
I suppose you read Japanese; I’ll be substituting the city names you propose. Thanks for the interesting not on ‘Shina’!
@ Cairnarvon:
You’re right about the firebombing. But the gruesomeness of the A-bomb was/is its one-stop-massacring potential, which is why it’s what most people remember of the Allied bombing of Japan. That, and the mushroom cloud.
@ Paul, Inetgate:
Thanks for identifying the island; and for the pertinent remark about bombers and carriers, Paul.
Comment by strangemaps — April 13, 2008 @
“If the Almighty were to rebuild the world and asked me for advice, I would have English Channels round every country. And the atmosphere would be such that anything which attempted to fly would be set on fire.” - Winston Churchill
Comment by Steve — April 13, 2008 @
“From Whence” is the obvious.
Comment by Department of Redundancy Department — April 13, 2008 @
Are you sure that’s Attu? With my rusty katakana skills it reads as A-RA-SU-KA whereas according to the nice Wikipedia the Jap name is アッツ島 (A-T-TSU-island).
Comment by nickShep — April 14, 2008 @
Interesting that the map uses the Kanji for Vladivostok. I’d never seen it written that way before.
Also the text states that the actual circles represent the range to make an attack and return to their origin but actual size would be smaller because of time required to do the raids.
Whoever drew this must have had some idea that Chichijima was vulnerable. All of the other locations belonged to foreign powers in 1938. But Chichijima was Japanese at that time. The message of this map (I believe) is that Japan needed to prevent Chichijima from falling into enemy hands and ought to neutralize the threat from Vladivostok.
Comment by samfire — April 14, 2008 @
Wasn’t there a blog entry here on the treat of Czeckoslavakia on Nazi Germany?
Comment by Don Hargraves — April 14, 2008 @
By the way - There’s no airport on Chichijima today.
Comment by samfire — April 14, 2008 @
About Shina - until the early 20th century, it was used in China as well. In fact, the term originated in China, originating as a transliteration of the Sanskrit term Cin, introduced with Buddhism.
At first, it was widely accepted that the term “Shina” or “Zhina” had no political connotations. In fact, even before the Republican era, the term “Shina” was one of the proposed names that was to be equivalent to the western usage “China.” Chinese revolutionaries, such as Sun Yat-sen, Sung Chiao-jen, and Liang Qichao, used the term extensively, and it was also used in literature as well as by ordinary Chinese. The First Sino-Japanese War caused the view that it had a negative nuance to gradually spread among the Chinese. Nevertheless the term continued to be more-or-less neutral. A Buddhist school called Zhīnà Nèixuéyuàn (支那內學院) was established as late as in 1922 in Nanjing.
http://en.wikipedia.org/wiki/Shina_(word)
Comment by Nik — April 14, 2008 @
p.s. (pre-script?) hiroshima is not close to fukuoka on the western tip of honshu. it’s on honshu but it’s in the middle between osaka and kokura
this map is very interesting! thanks for posting
Comment by SJ — April 14, 2008 @
@ Department of Redundancy Department
’nuff said.
@ nickshep
Attu is the westernmost of the Aleutian islands. It makes sense that that should be the one pictured here.
@ Don Hargraves
There was: http://strangemaps.wordpress.com/2006/12/11/49-czechoslovakia-threatens-germany-1934/
Comment by strangemaps — April 14, 2008 @
OH! That’s right, I’m totally stupid. アラスカ… A-RA-SU-KA… Arasuka… Alaska… :)
Comment by nickShep — April 14, 2008 @
[...] Japan in 1938 niet aan Olympische Spelen dacht. En andere vreemde kaarten zijn te zien op een van mijn favoriete websites. Geplubiceerd [...]
Pingback by Waarom Japan in 1938 niet aan Olympische Spelen dacht. « Staminalopodax’s Blog-cabin — April 14, 2008 @
Three comments (not on the map).
1) Japan may have tried to deter strategic bombing in the 1920s, but in the 1930s Japan bombed Chinese cities with no hesitation.
2) While Japan drove Chinese forces into the interior, China was not reduced to guerrilla warfare. China kept large “conventional” forces in the field throughout the war.
3) While China was technically inferior to Japan, China did have some airpower. In the 1930s China had a few dozen fighters, mostly IIRC provided by the USSR. They never had bombers capable of hitting Japan (the U.S. did place some there during WW II), but China could easily have acquired some.
Comment by Rich Rostrom — April 15, 2008 @
If the Japanese were so concerned about their vulnerability to aerial bombing, it seems kind of foolish for them to go dropping bombs on other people’s cities and ships.
Comment by Cambias — April 15, 2008 @
Attu was the only battle of WWII fought in North America, not “on US soil”. Hawaii, Guam, American Samoa, etc. were just as much “US soil” as Attu and Kiska.
/end nitpick
//love the blog
Comment by Andy — April 15, 2008 @
Cool, I finally found a map that made the blog :-) I also did think that the “Zeppelin threat” map in the original was very interesting, because it is such a “low tech” weapon compared to modern missiles, and yet the problem was the same.
Comment by Nils — April 15, 2008 @
Love your blog!! I always loved maps and your blog is a treasure for me! Keep up the good work :)
Comment by xeper — April 15, 2008 @
Could #41 please be deleted? It’s the most blatant SPAM yet…
Comment by Lurker — April 16, 2008 @
Airminded’s my blog — I’m sorry that everyone was having so much trouble seeing the map (especially since I’m a fan of Strange Maps!) — but also glad to see that some kind folks explained why I had this policy at all.
@17 — completely agree, the atomic bombs have obliterated the more devastating conventional bombing, as far as later memory is concerned. This seems to be true (or almost as true) even in Japan,
judging from Japanese students I’ve had.
@42 — yes, yes and sort of. I’ve come across reports in the British press in 1938 that Chinese aircraft did in fact fly to Japan, but only to drop leaflets, not bombs. I’ve never seen this anywhere else, so can’t confirm that it’s true.
@43 — well, yes, except part of the rationale for their wars was to push their defensive perimeter outwards so that Japan itself was safe. Note that within about 4 years of this poster being printed, all of the bomber bases shown had either come under Japanese control, or were otherwise neutralised (Vladivostok — USSR in deep against Germany).
Comment by Brett — April 16, 2008 @
PS I have some other maps on my blog, if anyone is interested — some stranger than others …
http://airminded.org/category/maps/
Comment by Brett — April 16, 2008 @
weird stuff!
Comment by lucassio — April 16, 2008 @
As documented in Nicholas Baker’s recent book Human Smoke, the U.S. encouraged China to bomb the Japanese homeland before Pearl Harbor. American (and British) enthusiasm for strategic bombing was no secret and long predated the war. The Japanese were hardly just being paranoid.
As reported in the New York Times May 21, 1938, the Chinese dropped leaflets around Nagasaki out of two Martin B-10 Bombers flown by American-trained pilots. (Reference from Baker’s book)
Comment by Jim Harrison — April 18, 2008 @
[...] Olympic Fear Tags: No Tags [...]
Pingback by Ochblog » Blog Archive » Olympic Fear — April 19, 2008 @
Why did they seem to assume that the US would fly out of Manila in the Philippines? A base at the northern most tip of the Philippines could reach Tokyo.
I always wondered what the incendiary bat bombs would have done.
Comment by Nathan — April 20, 2008 @
I’m sending this link to my dad, he’ll be thrilled! Good work.
Comment by paperdollsforboys — April 21, 2008 @
Another footnote here: note that Korea is not labeled, and it is in the same color as Japan. During this period of the Japanese colonization of korea, it was adminstered not as a colony but literally as *part* of Japan, and referred to as “nihon no chosen” (roughly “korea of japan.”
Comment by Kevin — April 23, 2008 @
In #42, Cambias writes: “If the Japanese were so concerned about their vulnerability to aerial bombing, it seems kind of foolish for them to go dropping bombs on other people’s cities and ships.”
If Americans are so concerned about terrorism, it seems kind of foolish to invade countries unprovokedly.
Comment by Oskari Olematon — May 4, 2008 @
«You’re right about the firebombing. But the gruesomeness of the A-bomb was/is its one-stop-massacring potential»
What’s fascinating is how little war there has been since the “one-stop-massacring potential,” when compared to any one period in recorded human history before.
Comment by El-Visitador — May 26, 2008 @
I need a font that looks like that. That’s sweet looking. Much more stylistic than most standard Japanese fonts out there.
Comment by jaypunkrawk — June 2, 2008 @
Pills it often said do just what they are ment for. But it is worth noting that these have side effects. Natural herbal products are able to today give you effective solutions to varying health problems without leaving any side effects.
Comment by John Brown — June 10, 2008 @
no map
you need to put a map or noone will come to see the map, but instened of a map its some japaners thing.
so i think you need(NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD) a map.
Comment by daniela — June 10, 2008 @
Interesting fact about Kokura: It was the original target for the plutonium bomb that was dropped on Nagasaki. Cloudy weather caused the bomber to fly to its secondary target.
Comment by Bill Robinson — June 11, 2008 @
Whoa - “the island of Attu, the westernmost US possession – and the site of the only World War II battle on US soil.”
What about Pearl Harbor?
I think you mean to say that Attu and I think one other nearby island were the only parts of the present-day U.S. that were *occupied* by Japan.
Comment by Bob — June 21, 2008 @